Traduction de «dient bovendien gestalte » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 2 bis Bankverzekeringsonderneming De bankverzekeringsonderneming, zoals omschreven in artikel 2, die is onderworpen aan de algemene beginselen van toepassing op de verzekeringstussenpersoon die verbonden is aan een verzekeringsonderneming in de zin van deze richtlijn, dient bovendien gestalte te krijgen met inachtneming van de volgende praktische beginselen:
Artikel 2a Vertrieb durch Allfinanzunternehmen Der Vertrieb durch Allfinanzunternehmen im Sinne von Artikel 2, der den allgemeinen Grundsätzen dieser Richtlinie für firmenverbundene Versicherungsvertreter unterliegt, ist außerdem nach folgenden Grundsätzen auszuüben:

Bovendien is in Cotonou niets vastgelegd met betrekking tot de wijze waarop raadpleging van de civiele samenleving gestalte dient te krijgen.
Außerdem sind im Abkommen von Cotonou keinerlei Modalitäten der Konsultation mit der Zivilgesellschaft vorgesehen.