Vertaling van "dit programma beloopt 280 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De totale begroting voor dit programma beloopt 280 miljoen euro.
Für dieses Programm ist eine Mittelausstattung in Höhe von insgesamt 280 Millionen Euro vorgesehen.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma beloopt 255 miljoen EUR .
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich auf 255 Millionen Euro.

1. Het financieel referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 200 miljoen euro .
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. EUR.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 beloopt 280 miljoen EUR.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 1996-2000 auf 280 Millionen Euro.

Het financiële kader voor de uitvoering van het programma beloopt 64 miljoen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des SAVE-Programms wird auf 64 Millionen EUR festgelegt.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma, voor de periode 1999 tot en met 2003, beloopt 24 miljoen euro.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms wird für den Zeitraum 1999-2003 auf 24 Millionen EUR festgelegt.

Het RECHAR-II-programma (maatregelen voor de herstructurering van steenkoolgebieden) beloopt 280 miljoen ecu, waarvan 66 miljoen ecu afkomstig is van de EU, 78 miljoen ecu van de overheid en 136 uit particuliere bronnen.
Das RECHAR-II-Programm (Massnahmen zugunsten der Umstrukturierung von Kohlerevieren) beläuft sich auf 280 MECU, wovon 66 MECU von der EU, 78 MECU von der Öffentlichen und 136 MECU von der Privaten Hand getragen werden.

Het totale bedrag beloopt 280 miljoen euro voor de belangrijkste producerende lidstaten (Spanje, Frankrijk, Portugal en Griekenland).
Die Gesamtmittelausstattung beläuft sich für die wichtigsten Erzeugerstaaten (Spanien, Frankreich, Portugal und Griechenland) auf 280 Mio. EUR.

De totale investeringen in het kader van dit programma worden geraamd op 2 406 miljoen ecu. De communautaire bijdrage bedraagt 1 148,4 miljoen ecu (48 %) en is als volgt samengesteld : EFRO 537,0 miljoen ecu 47 % ESF 285,0 miljoen ecu 25 % EOGFL 326,4 miljoen ecu 28 % De bijdrage van de Italiaanse overheid beloopt 835 miljoen ecu (35 % van de totale investeringen), waarvan 673 miljoen ecu ten laste komt van de staat en 162 miljoen ecu ten laste van de regio Apulië.
Die in diesem Programm vorgesehenen Gesamtinvestitionen belaufen sich auf 2 406 Mio. ECU, an denen sich die Gemeinschaft mit 1148,4 Mio. ECU (48 %) in folgender Aufteilung beteiligt: EFRE 537,0 Mio. ECU 47 % ESF 285,0 Mio. ECU 25 % EAGFL 326,4 Mio. ECU 28 % Die öffentlichen Aufwendungen Italiens belaufen sich auf 835 Mio. ECU (35 % der Gesamtinvestitionen), wovon 673 Mio. ECU zu Lasten des Zentralstaats und 162 Mio. ECU zu Lasten der Region Apulien gehen.

De algehele financiële uitvoering van het RESIDER-II-programma (maatregelen ten behoeve van de herstructurering van staalondernemingen) beloopt 397 miljoen ecu, waarvan 101 miljoen ecu wordt bekostigd uit EU-middelen, 117 miljoen ecu uit nationale overheidsuitgaven en 179 miljoen ecu uit particuliere uitgaven.
Die finanzielle Gesamtausstattung des RESIDER-II-Progamms (Maßnahmen zugunsten der Umstrukturierung von Stahlstandorten) beläuft sich auf 397 MECU, wovon 101 MECU auf EU-Mittel, 117 MECU auf nationale öffentliche Ausgaben und 179 MECU auf private Ausgaben entfallen.