Vertaling van "dreiging van pandemieën bevinden vooral " (Nederlands → Duits) :

Met de dreiging van pandemieën bevinden vooral de ontwikkelingslanden zich in een zeer moeilijke situatie, omdat malaria en HIV vanouds al enorme schade aanrichten.
Bei drohenden Pandemien sind die Entwicklungsländer in einer besonders schwierigen Lage, denn dort haben Malaria und HIV bereits zu verheerenden Schäden geführt.

We worden hier met een aantal uitdagingen geconfronteerd: kanker, hart- en vaatziekten, zwaarlijvigheid, diabetes en, vooral, de vergrijzing van de bevolking – en dan zwijg ik over de voortdurende dreiging van pandemieën.
Wir haben uns einer Reihe von Herausforderungen zu stellen: Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Adipositas, Diabetes und vor allen der Alterung der Bevölkerung, ganz zu schweigen von der ständigen Gefahr von Pandemien.