Vertaling van "ecu verstrekken terwijl " (Nederlands → Duits) :

De nationale en lokale autoriteiten zullen 12,14 miljoen ecu verstrekken, terwijl de particuliere bijdrage wordt geraamd op 0,51 miljoen ecu.
Die nationalen und lokalen Behörden steuern 12,14 Mio. ECU bei, während die Mittel des privaten Sektors auf 0,51 Mio. ECU geschätzt werden.

Dit besluit heeft betrekking op een termijn van zes maanden en zal het verstrekken van medische hulp te Kabul door onze partners MEDECINS DU MONDE (350.000 ecu) en AVICEN (200.000 ecu) mogelijk maken, terwijl de maatregelen welke betrekking hebben op de watervoorziening en de sanering zullen worden uitgevoerd door AFRANE (300.000 ecu), CARE Britain (225.000 ecu) en SOLIDARITE (300.000 ecu).
Dieser für eine Laufzeit von sechs Monaten vorgesehene Beschluß wird es ermöglichen, durch unsere Partner MEDECINS DU MONDE (350.000 ECU) und AVICEN (200.000 ECU) in Kabul eine medizinische Hilfe durchzuführen; die Wasserversorgung und Sanierung sollen von AFRANE (300.000 ECU), CARE Britain (225.000 ECU) und SOLIDARTIE (300.000 ECU) durchgeführt werden.