Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "eg-verdrag kent echter " (Nederlands → Duits) :

Dit beleid kent echter beperkingen en nadelen, waaronder vooral meer werkloosheid en sociale problemen, en de doeltreffendheid ervan hangt van veel factoren af, onder andere de openheid van de economie, de omvang van de buitenlandse vraag en het bestaan van beleid en investeringen die het niet-kostenconcurrentievermogen versterken.

Diese Strategie hat jedoch ihre Grenzen und Nachteile – nicht zuletzt in Form höherer Arbeitslosigkeit und sozialer Härten – und ihre Wirksamkeit hängt von vielen Faktoren ab, wie der Offenheit der Wirtschaft, der Stärke der Auslandsnachfrage und der Existenz von Maßnahmen und Investitionen zur Förderung der kostenunabhängigen Wettbewerbsfähigkeit.


Het toezicht kent echter, gezien de vrijwillige aard van de enquêtes, zijn beperkingen. Het nut van de resultaten ervan voor beleidsvorming is daardoor beperkt.

Aufgrund des freiwilligen Charakters von Umfragen stößt der Mechanismus jedoch an Grenzen, wodurch die Nutzung der Ergebnisse für die politische Entscheidungsfindung eingeschränkt wird.


Het verbod op de toekenning van staatssteun, conform artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag kent echter wel degelijk uitzonderingen.

Das Verbot der Gewährung staatlicher Beihilfen gemäß Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag gilt jedoch nicht ausnahmslos.


(14) Artikel 5 van Richtlijn 2006/115/EG betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom kent echter aan uitvoerende kunstenaars reeds een niet voor afstand vatbaar recht op een billijke vergoeding voor de verhuur van onder andere fonogrammen toe.

(14) Die ausübenden Künstler haben gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2006/115/EG zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums bereits ein unverzichtbares Recht auf eine angemessene Vergütung für unter anderem die Vermietung von Tonträgern.


Het kent echter ook een aantal niet-opgeloste stationaire conflicten, heeft grote milieuproblemen en wordt gekenmerkt door onvoldoende grenscontrole, waardoor illegale migratie en georganiseerde misdaad worden bevorderd.

Andererseits ist es eine Region der schwelenden Konflikte, der zahlreichen Umweltprobleme und der unzulänglich gesicherten Grenzen, die zu illegaler Migration und organisierter Kriminalität geradezu einladen.


Artikel 19 van het EG-Verdrag kent elke burger van de Unie kiesrecht toe bij gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat waar hij of zij verblijft, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die staat.

Artikel 19 EG-Vertrag garantiert jedem Unionsbürger das Wahlrecht bei Kommunalwahlen in dem Mitgliedstaat, in dem er seinen Wohnsitz hat, wobei für ihn dieselben Bedingungen gelten wie für die Angehörigen des betreffenden Mitgliedstaats.


Artikel 2 van het EG-Verdrag bepaalt echter dat het bevorderen van een hoog niveau van sociale bescherming tot de taken van de Gemeenschap behoort.

Gleichwohl zählt gemäß Artikel 2 des EG-Vertrags die Förderung eines hohen Maßes an sozialem Schutz zu den Aufgaben der Gemeinschaft.


Het land kent echter grote mensenrechtenproblemen.

Es gibt jedoch beträchtliche Menschenrechtsprobleme in diesem Land.


Portugal kent echter nog altijd een hoog percentage als het gaat om het niet aanwezig zijn tijdens het eerste gesprek dat voorafgaat aan het individuele actieplan, alsmede een zeer hoge instroom in langdurige werkloosheid.

Allerdings ist die Zahl der Arbeitslosen, die nicht zu jenem einleitenden Gespräch erscheinen, das der Vorbereitung des individuellen Aktionsplans dient, ebenso wie die Zugangsquote zur Langzeitarbeitslosigkeit weiterhin hoch.


Het Verdrag kent de Raad de bevoegdheid toe deze bepalingen ten uitvoer te leggen (artikel 87).

Der Rat kann diesen Vorschriften aufgrund des Vertrages Wirkung verleihen (Artikel 87 EG-Vertrag).




Anderen hebben gezocht naar : dit beleid kent     beleid kent echter     toezicht kent     toezicht kent echter     eg-verdrag kent echter     intellectuele eigendom kent     eigendom kent echter     kent     kent echter     eg-verdrag     eg-verdrag kent     eg-verdrag bepaalt echter     land kent     land kent echter     portugal kent     portugal kent echter     verdrag     verdrag kent     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eg-verdrag kent echter' ->

Date index: 2021-11-18
w