Vertaling van "ervaren jurist " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

juridisch vertaalster | jurist-linguïst | juridisch vertaler | jurist-vertaler
Rechts- und Sprachsachverständige | Rechts- und Sprachsachverständiger | Rechts- und Sprachsachverständiger/Rechts- und Sprachsachverständige | Rechtslinguist

ervaren functionaris, belast met kantoorwerkzaamheden
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Büroarbeiten beauftragt ist

ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist

ervaren tolk
erfahrener Dolmetscher

klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren
Spannungen im Kundenkontakt ermitteln | Spannungspunkte im Kundenkontakt ermitteln | Spannungspunkte im Kundenkontakt erkennen | Spannungspunkte in der Kundeninteraktion erkennen

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
ranghöheren Kollegen und Kolleginnen Probleme melden

rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]
Organ der Rechtspflege [ Jurist ]

ambtenaar-jurist
Bediensteter-Jurist

adjunct adviseur-jurist
beigeordneter Berater-Jurist

jurist
Jurist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, eerst en vooral zou ik mevrouw Wallis, die een zeer ervaren juriste en een uitstekende rapporteur is, willen gelukwensen.
– (PL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Frau Wallis beglückwünschen, die eine sehr erfahrene Rechtsanwältin und hervorragende Berichterstatterin ist.

i ) twee door de uitvoerende leden te benoemen personen , waarvan de één uitgebreide ervaring heeft op het gebied waarover het geschil handelt en de ander een bekwaam en ervaren jurist is ;
i ) aus zwei von den Ausfuhrmitgliedern benannten Personen , von denen eine ausgedehnte Erfahrungen in Fragen der strittigen Art und die andere Ansehen und Erfahrung als Jurist besitzt ;