Traduction de «financiële middelen belopen 354 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De voor de uitvoering van het programma voor de periode 2014-2020 beschikbare financiële middelen bedragen 110 miljoen EUR.
Die Gesamtfinanzausstattung für die Durchführung des Programms beläuft sich für den Zeitraum 2014-2020 auf 110 Mio. EUR.

De aan het programma toegewezen financiële middelen belopen 354 miljoen euro (prijzen van 2004).
Die Mittelausstattung dieses Programms beläuft sich auf insgesamt 354 Mio. EUR (in Preisen von 2004).

Daarom bedragen de totale financiële middelen 365,6 miljoen EUR voor acties op gebied van de volksgezondheid die uit de programma's voor de periode 2007-2013 worden gefinancierd.
Der gesamte Finanzrahmen für Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die aus den Programmen für den Zeitraum 2007-2013 finanziert wird, beläuft sich somit auf 365,6 Millionen EUR.

De aan het programma toegewezen financiële middelen belopen 657,59 miljoen euro (prijzen van 2004).
Die Mittelausstattung des Programms beläuft sich auf insgesamt 657,59 Mio. EUR (in Preisen von 2004).

H. overwegende dat op 23 juli 2002 de door de EGKS beheerde financiële middelen 1 557 miljoen EUR beliepen,
H. in der Erwägung, dass sich zum 23. Juli 2002 die von der EGKS verwalteten Geldmittel auf 1 557 Mio. EUR beliefen,

Dankzij dit programma zijn ook nieuwe financiële middelen vrijgemaakt: 250 miljoen euro voor de komende vijf jaar. Dit is een eerste stap naar een forse uitbreiding van de immigratiebestedingen, wat met de komende financiële vooruitzichten zijn beslag moet krijgen.
Durch dieses Programm wird ein heikler Bereich mit neuen finanziellen Mittel, 250 Millionen Euro für die nächsten fünf Jahre, als erster Schritt einer umfassenderen Mittelaufstockung für die Migration, die mit der nächsten Finanziellen Vorausschau vorgenommen werden soll, ausgestattet.

Vooral de verhoging van de financiële middelen tot 55 miljoen € en de versterking van de rol van de plaatselijke en regionale actoren zijn aanzienlijke verbeteringen in vergelijking met het gemeenschappelijk standpunt.
Vor allem die Aufstockung der Mittel auf 55 Mio EURO und die Stärkung der Rolle lokaler und regionaler Akteure stellen wesentliche Verbesserungen gegenüber dem Gemeinsamen Standpunkt dar.

De voorziene financiële middelen belopen 27 miljoen ecu.
Der vorgesehene Finanzrahmen beläuft sich auf 27 Mio. ECU.

De aan het programma toegewezen financiële middelen belopen 400 miljoen euro.
Das Programm ist mit Mitteln in Höhe von insgesamt 400 Mio. EUR ausgestattet.

De aan MEDIA II toegekende middelen belopen 400 miljoen ecu voor de periode 1996-2000 en zullen worden verdeeld over de drie sectoren die overeenkomen met de behoeften van een gemeenschappelijke audiovisuele markt: - de steun voor de beroepsopleiding, - de ontwikkeling van programma's met een Europese dimensie, - de internationale verspreiding van Europese programma's.
Für MEDIA II, das für den Zeitraum 1996-2000 angelegt ist, werden Mittel in Höhe von 400 Mio. ECU bereitgestellt. Sie verteilen sich auf drei Bereiche, deren Förderung eine wichtigeVoraussetzung für die Verwirklichungdes Binnenmarktes für die Film- und Fernsehindustrie ist. - Förderung der Aus- bzw. Fortbildung der Fachkreise - Entwicklung europäisch ausgerichteter Programme - grenzübergreifender Vertrieb europäischer Programme.