Vertaling van "geldelijke voltijds equivalenten " (Nederlands → Duits) :

1° voor een bepaalde opdracht, wordt het aantal gehandicapte werknemers, uitgedrukt in voltijds equivalenten, verkregen door de prijs van de opdracht te delen door de bruto jaarlijkse bezoldiging toegekend aan een voltijds tewerkgesteld personeelslid dat in aanmerking komt voor de weddeschaal C3, met een geldelijke anciënniteit van tien jaar;
1° für einen bestimmten Auftrag erhält man die in Vollzeiteinheiten ausgedrückte Anzahl von Arbeitnehmern mit Behinderung durch die Teilung des Auftragspreises durch die jährliche Bruttoentlohnung, die einem vollzeitig beschäftigten Bediensteten in der Gehaltstabelle C3 mit einem finanziellen Dienstalter von zehn Jahren gewährt wird;

Artikel 1. De personeelsformatie van het « Agence wallonne des Télécommunications », wordt in geldelijke voltijds equivalenten als volgt vastgesteld :
Artikel 1 - Der Stellenplan des Personals der " Agence wallonne des Télécommunications" wird wie folgt in besoldeten Vollzeitäquivalenten festgelegt:

Artikel 1. De personeelsformatie van de " Société wallonne du logement" , hierna " de maatschappij" genoemd, wordt vastgelegd op 139 geldelijke voltijds equivalenten, verdeeld als volgt :
Artikel 1 - Der Stellenplan des Personals der " Société wallonne du Logement" , nachstehend " die Gesellschaft" genannt, wird auf 139 finanzielle Vollzeiteinheiten mit folgender Verteilung festgelegt :

Artikel 1. De personeelsformatie van de " Société wallonne du crédit social" , hierna " de maatschappij" genoemd, wordt vastgelegd op 64 geldelijke voltijds equivalenten, verdeeld als volgt :
Artikel 1 - Der Stellenplan des Personals der " Société wallonne du crédit social" , nachstehend " die Gesellschaft" genannt, wird auf 64 finanzielle Vollzeiteinheiten mit folgender Verteilung festgelegt: