Vertaling van "gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aanpakken " (Nederlands → Duits) :

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aanpakken.
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen.

b)gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aanpakken.
b)wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen.

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aanpakken;
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen;

De ICT blijft een centrale rol spelen bij de ontwikkeling van open platforms en technologieën die in de hele Unie toepasbaar zijn, bij het testen van en proefprojecten voor innovaties in concrete pan-Europese settings en bij het optimaliseren van de middelen om het concurrentievermogen van de Unie te vergroten en de gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen aan te pakken.
Die Unterstützung wird auch in Zukunft eine zentrale Rolle bei der Entwicklung offener Plattformen und Technologien spielen, die unionsweit anwendbar sind, bei Tests und innovativen Pilotprojekten unter realen europaweiten Bedingungen und bei der Optimierung des Ressourceneinsatzes zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Union und zur Bewältigung gemeinsamer gesellschaftlicher Herausforderungen.

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aan te pakken.
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen.

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aan te pakken;
wirksame Bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen Herausforderungen;

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen kunnen het best op EU-niveau worden aangegaan.
Gesellschaftliche Herausforderungen in Europa lassen sich am besten auf EU-Ebene angehen.

Daartoe behoren onder meer industrieel leiderschap op het gebied van algemene ICT-gebaseerde oplossingen, producten en diensten die nodig zijn om grote maatschappelijke uitdagingen het hoofd te kunnen bieden, en applicatiegedreven onderzoeks- en innovatieagenda's voor ICT waarvoor steun zal worden verleend in het kader van het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen.
Sie beinhalten die industrielle Führung bei generischen IKT-gestützten Lösungen, Produkten und Dienstleistungen, die für die Bewältigung der großen gesellschaftlichen Herausforderungen benötigt werden, sowie anwendungsorientierte IKT-Forschungs- und -Innovationsagenden, die im Rahmen der jeweiligen gesellschaftlichen Herausforderung unterstützt werden.