De onderlinge aanpassing van strafrechtelijke
sancties draagt er eveneens toe bij dat de verenigba
arheid van de in de lidstaten geldende voorschriften wordt gewaarborgd, voorzover nodig ter verbetering van de justitiële samenwerking in strafzaken (artikel 31, lid 1, onder c), VEU), en dat de samenwerking tussen de bevoegde ministeries en de justitiële of gelijkwaardige autoriteiten van de lidstaten met betrekking tot procedures en de tenuitvoerlegging van beslissingen wordt vergemakkelijkt en bespoedigd (artikel 31, lid 1, onder a), V
...[+++]EU).Die Angleichung der strafrechtlichen Sanktionen trägt dazu bei, die Vereinbarkeit der jeweils geltend
en Vorschriften der Mitgliedstaaten untereinander zu gewährleisten, soweit dies zur Verbesserung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen erforderlich ist (vgl. Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe c) EUV), und die Zusammenarbeit zwischen den Ministerien
und Justizbehörden oder entsprechenden Behörden der Mitgliedstaaten bei der Vollstreckung vo
n Entscheidungen zu erleichtern ...[+++] und zu beschleunigen (vgl. Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe a) EUV).