Traduction de «heeft goedgekeurd hebben 154 miljard euro aangetrokken » (Néerlandais → Allemand) :

De projecten die de EIB in het kader van het EFSI heeft goedgekeurd, hebben 154 miljard euro aangetrokken voor investeringen in 27 lidstaten en ondersteunen ongeveer 380 000 kleine en middelgrote bedrijven.
Mit den Projekten, die die EIB im Rahmen des EFSI genehmigt hat, werden Gesamtinvestitionen in Höhe von 154 Mrd. EUR in 27 Mitgliedstaaten mobilisiert und fast 380 000 KMU unterstützt.

De ENB-Investeringsfaciliteit en het EU-Afrika Infrastructuurtrustfonds hebben reeds bijgedragen aan de financiering van koolstofarme en klimaatbestendige projecten voor respectievelijk meer dan 3,5 miljard en 3,1 miljard euro, terwijl de nieuwe Latijns-Amerikaanse Investeringsfaciliteit die in mei 2010 is gecreëerd, reeds projecten heeft goedgekeurd met een waarde van meer dan 365 miljoen euro.
Die Nachbarschafts-Investitionsfazilität und der Infrastruktur-Treuhandfonds EU-Afrika tragen schon jetzt mit 3,5 Mrd. EUR bzw. 3,1 Mrd. EUR zur Finanzierung von Projekten zur Verbesserung der Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel und von Projekten mit niedrigen Kohlenstoffemissionen bei.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, vandaag heeft het Europees Parlement naar oud gebruik een aanvullende begroting goedgekeurd waarin de lidstaten 5,5 miljard euro terugkrijgen van de EU-bijdragen die zij in 2003 hebben betaald.
– (FI) Herr Präsident! Heute hat das Europäische Parlament im Einklang mit der bewährten Verfahrenspraxis den Nachtragshaushalt angenommen, mit dem 5,5 Milliarden Euro der im Jahr 2003 bezahlten EU-Beiträge den Mitgliedstaaten zurückerstattet werden.