15. roept de Commissie op onderzoek te laten doen naar de verschillende factoren (ook van buiten de visserij) die van invloed zijn geweest op de dramatische terugloop van het kabeljauw- en heekbestand en naar de samenhang tussen de verschillende factoren, teneinde een beter inzicht te krijgen in de te nemen maatregelen;
15. fordert die Kommission auf, die einzelnen Faktoren (auch außerhalb der Fischerei) untersuchen zu lassen, die den dramatischen Rückgang der Kabeljau- und Seehechtbestände beeinflusst haben, und auch den Zusammenhang zwischen den einzelnen Faktoren zu ermitteln, um so zu einem besseren Verständnis der zu treffenden Maßnahmen zu gelangen;
