Traduction de «hetzelfde decreet wordt een artikel 27bis ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 3. In hetzelfde decreet wordt een artikel 27bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 3 - In dasselbe Dekret wird ein Artikel 27bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 132. In hetzelfde decreet wordt een artikel 27bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 132 - In dasselbe Dekret wird ein Artikel 27bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 6. In hoofdstuk IIIbis van hetzelfde decreet wordt een artikel 15ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 7 - In Kapitel IIIbis desselben Dekrets wird ein Artikel 15ter mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 7. In hoofdstuk IIIbis van hetzelfde decreet wordt een artikel 15ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 7 - In Kapitel IIIbis desselben Dekrets wird ein Artikel 15ter mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 80. In hetzelfde decreet wordt een artikel 9bis ingevoegd, dat luidt als volgt : ' Art. 9 bis. § 1. Voor de aanwijzing van de historisch permanente graslanden, zoals bedoeld in artikel 9, § 1, 5°, stelt de Vlaamse Regering, op basis van een voorstel van het Instituut, een ontwerpkaart voorlopig vast.
Art. 80. In dasselbe Dekret wird ein Artikel 9bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Art. 9 bis. § 1. Zur Ausweisung des historisch dauerhaften Graslandes im Sinne von Artikel 9 § 1 Nr. 5 legt die Flämische Regierung auf der Grundlage eines Vorschlags des Instituts einen Kartenentwurf vorläufig fest.

Art. 36. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IIIquater, ingevoegd bij artikel 35, een artikel 19novies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 36. Im selben Dekret wird in Kapitel IIIquater, eingefügt durch Artikel 35, ein Artikel 19novies mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 4. In hetzelfde decreet wordt een artikel 12/2/2 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 12/2/2.
Art. 4 - In dasselbe Dekret wird ein Artikel 12/2/2 mit folgendem Wortlaut eingefügt: "Art.

Art. 5. In hetzelfde decreet wordt een artikel 12/2/3 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 12/2/3.
Art. 5 - In dasselbe Dekret wird ein Artikel 12/2/3 mit folgendem Wortlaut eingefügt: "Art.

Art. 3. In hetzelfde decreet wordt een artikel 12/2/1 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 12/2/1.
Art. 3 - In dasselbe Dekret wird ein Artikel 12/2/1 mit folgendem Wortlaut eingefügt: "Art.

Art. 46. In hoofdstuk II, afdeling 3, van hetzelfde decreet wordt een artikel 39.1 ingevoegd, luidende : « Art. 39. 1 - Subsidie van de provincie De provincie subsidieert de in artikel 2, eerste lid, 4°, vermelde infrastructuurprojecten bij onder monumentenzorg geplaatste gebouwen, ensembles en landschappen of daaraan vast verbonden inrichtingen.
Art. 46 - In Kapitel II Abschnitt 3 desselben Dekrets wird folgender Artikel 39.1 eingefügt: « Art. 39. 1 - Zuschuss der Provinz Die Provinz bezuschusst die in Artikel 2 Absatz 1 Nummer 4 erwähnten Infrastrukturvorhaben bei unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden, Ensembles und Landschaften sowie bei mit diesen fest verbundenen Einrichtungen.