Vertaling van "ibm-france " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

private managed domain | privé dienstverlener | privédomein | PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips [Abbr.]
privater Netzbereich | privater Versorgungsbereich

IBM-bekabelingssysteem
IBM Verkabelungssystem

franc-zone
Franc-Zone

Île-de-France [ regio Parijs ]
Ile de France [ Umgebung von Paris ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IBM-France, dat deel uitmaakt van het IBM-concern, is werkzaam in alle takken van de informatica : hardware, software en dienstverlening.
IBM Frankreich, eine Tochter der IBM-Gruppe, ist auf dem Informatikmarkt sowohl im Hard- und Software-Bereich als auch den damit verbundenen Dienstleistungen präsent.

IBM-France heeft een openbaar aanbod van ruil van CGI-aandelen uitgebracht.
IBM Frankreich wird nach dem geplanten Umtausch von Anteilen einen beherrschenden Einfluß über die CGI ausüben können.

Het gaat hier om een EUREKA-project waaraan ook andere ondernemingen of Europese universiteiten deelnemen (in Frankrijk : Bull, Hachette, IBM- France, GSI ERLI, Sema Group, Université Paris 7, LADL-CNRS; in Frankrijk : Tecsidel, Salvat, Universidad Autonoma de Barcelona; in Portugal : Iltec).
Es handelt sich um ein EUREKA-Projekt, an dem auch andere europäische Firmen und Hochschulen beteiligt sind - in Frankreich Bull, Hachette, IBM- France, GSI ERLI, die Sema-Gruppe, Université de Paris 7, LADL-CNRS, in Spanien Tecsidel, Salvat, Universidad Autonoma de Barcelona, und in Portugal Iltec.

Het merendeel van de vestigingen van de groep bevindt zich in Frankrijk. Het kapitaal is voornamelijk in handen van de Franse staat (Staat en France Télécom 88 %, IBM 5 %, NEC 5 %, publiek 2 %).
Die Konzernunternehmen haben ihren Sitz vor allem in Frankreich, und der größte Teil des Konzernkapitals gehört dem französischen Staat (französischer Staat und France Telecom 88 %, IBM 5 %, NEC 5 %, Öffentlichkeit 2 %).