Traduction de «iii van hetzelfde decreet wordt een afdeling 2bis ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 11 - In hoofdstuk VIIIquinquies van hetzelfde decreet wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende :
Art. 11 - In das Kapitel VIIIquinquies desselben Dekrets wird folgender Abschnitt 1 eingefügt:

Art. 16. In hoofdstuk III van hetzelfde decreet wordt een afdeling 2bis ingevoegd luidend als volgt :
Art. 16 - In Kapitel III desselben Dekrets wird folgender Abschnitt 2bis eingefügt:

Art. 14. In Deel III, Titel I, Hoofdstuk III, van hetzelfde Boek wordt een afdeling 4 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 14 - In Teil III Titel I Kapitel III desselben Buches wird ein Abschnitt 4 mit folgender Überschrift eingefügt:

Art. 71. In hoofdstuk VIIIter van hetzelfde decreet wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende :
Art. 71 - In das Kapitel VIIIter desselben Dekrets wird folgender Abschnitt 1 eingefügt:

Art. 77. In hoofdstuk VIIIter van hetzelfde decreet wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende :
Art. 77 - In das Kapitel VIIIter desselben Dekrets wird folgender Abschnitt 2 eingefügt:

Art. 86. In hoofdstuk VIIIter van hetzelfde decreet wordt een afdeling 3 ingevoegd, luidende :
Art. 86 - In das Kapitel VIIIter desselben Dekrets wird folgender Abschnitt 3 eingefügt:

Art. 9. In hoofdstuk 5 van hetzelfde decreet wordt een afdeling 6 ingevoegd met als opschrift " Subsidies met betrekking tot een aankoopproject van een buitengewone uitrusting voor universitaire afdelingen" .
Art. 9 - In Kapitel 5 desselben Dekrets wird ein Abschnitt 6 mit der Überschrift " Zuschüsse betreffend ein Projekt zur Beschaffung einer außergewöhnlichen Ausrüstung" eingefügt.

Art. 140. In hoofdstuk III van hetzelfde decreet wordt een afdeling 2bis, dat artikel 22.1 bevat, ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 140 - In Kapitel III desselben Dekretes wird ein Abschnitt 2bis, der den Artikel 22.1 umfasst, mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 79. In titel 7 van hetzelfde decreet wordt na afdeling 3, ingevoegd bij artikel 77, een afdeling 4 met het opschrift " Afdeling 4 - Procedurebepalingen" ingevoegd.
Art. 79 - In Titel 7 desselben Dekrets wird nach Abschnitt 3, eingefügt durch Artikel 77, ein Abschnitt 4 mit der Uberschrift " Abschnitt 4 - Verfahrensvorschriften" eingefügt.

Art. 57. In titel I, hoofdstuk III, afdeling 2, van hetzelfde decreet, wordt een onderafdeling 2bis ingevoegd, die het volgende artikel 39bis bevat :
Art. 57 - Im selben Dekret wird in Titel I Kapitel III Abschnitt 2 ein neuer Unterabschnitt 2bis, der den neuen Artikel 39bis enthält, eingefügt: