Vertaling van "inenting een verbod " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gematigd verbod | zacht verbod
Soft ban

verbod van inflatoire financiering | verbod van monetaire financiering
Verbot der Währungsfinanzierung

verbod op doorverkoop met verlies | verbod op verlieslatend doorverkopen
Verbot des Weiterverkaufs zum Verlustpreis

inenting
Impfung

inenting tegen tetanus
Tetanus-Impfung

oproeping tot inenting
Impfaufforderung

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
Basisimpfung | erste Impfung

vaccinia | ziektetoestand na inenting
Vaccin(i)a | Impfpocken

vaccinatie | inenting
Vakzination | Impfung

vaccinatie [ inenting ]
Impfung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien voor de export van dieren en dierlijke producten in landen met de status "MKZ-vrij zonder inenting" een verbod, respectievelijk beperkende voorwaarden gelden , hebben juist exportgerichte landen, zoals bijv. Argentinië en Urugay, ernaar gestreefd deze hoogste OIE-status ook te bekomen.
Da der Export von Tieren und tierischen Produkten in Länder mit dem Status "MKS-frei ohne Impfung" untersagt beziehungsweise erschwert ist, haben gerade exportorientierte Länder, wie etwa Argentinien und Uruguay, angestrebt, diesen höchsten OIE-Status ebenfalls zu erlangen.

- eventueel de periode waarin inenting tegen de ziekte is verboden en het geografische gebied waarvoor dat verbod geldt;
- gegebenenfalls Zeitraum, in dem die Impfung gegen die betreffende Krankheit verboten war, und das von diesem Verbot betroffene geographische Gebiet;