Traduction de «januari 2008 discussiëren » (Néerlandais → Allemand) :

Op 29 januari 2008 discussiëren de Europese commissarissen Margot Wallström (vicevoorzitter), Stavros Dimas (Milieu) en Andris Piebalgs (Energie) en andere ambtenaren van de Commissie tussen 15.00 en 17.00 uur online met de Europese burger".
Am 29. Januar 2008 werden sich die Vizepräsidentin der Kommission Margot Wallström und die Kommissare Stavros Dimas (Umwelt) und Andris Piebalgs (Energie) sowie Mitglieder des Kommmissionspersonals zwischen 15.00 und 17.00 Uhr MEZ online an Diskussionen mit europäischen Bürgern beteiligen.

Het enige waarover we hier formeel kunnen discussiëren is of deze landen 1 januari 2007 of 2008 zullen worden toegelaten.
Das Einzige, was wir formell in diesem Hause diskutieren können, ist die Frage, ob diese beiden Länder am 1. Januar 2007 oder am 1. Januar 2008 aufgenommen werden sollen.