Traduction de «komt dat bedrag van 44 miljard euro vandaan » (Néerlandais → Allemand) :

Waar komt dat bedrag van 44 miljard euro vandaan?
Wie kommen Sie auf die Zahl von 44 Mrd. EUR?

25. Waar komt de EU-garantie van 8 miljard euro vandaan?
25. Woher stammen die 8 Mrd. EUR des EU-Garantiefonds?

Tijdens de programmeringsperiode 2007-2013 is meer dan 10 miljard euro bestemd voor projecten ter bestrijding van sociale uitsluiting. Dit bedrag komt overeen met een soortgelijk bedrag aan nationale financiering.
Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 wurden mehr als 10 Milliarden EUR für Projekte gegen soziale Ausgrenzung reserviert, die darüber hinaus noch aus nationalen Mitteln unterstützt werden.

In het bod werden de totale kosten van het uitbreidingspakket vastgesteld op 40,8 miljard euro, een cijfer dat zeer dicht in de buurt komt van het aanvankelijk door de Commissie voorgestelde bedrag (zie boven).
Dieses Angebot veranschlagte die Gesamtkosten des Erweiterungspakets auf 40,8 Mrd. EUR und kam damit dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag (vgl. oben) sehr nahe.

De bank van de EU gaat in de komende drie jaar een extra bedrag van 60 miljard euro uitlenen om duurzame groei en werkgelegenheid te bevorderen. De omvang van de jaarlijkse kredietverlening van de EIB komt hiermee uit op 65-70 miljard euro.
Die Bank der EU wird in den kommenden drei Jahren zusätzliche 60 Mrd EUR bereitstellen, um nachhaltiges Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern. Das jährliche Finanzierungsvolumen wird dadurch auf 65-70 Mrd EUR steigen.

Het bedrag van 330 miljard euro tot 2020 komt neer op bijdragen van 16,5 tot maar liefst 40 miljard euro in het geval van een land als Polen.
Der Betrag von 330 Mrd. EUR bis 2020 bedeutet einen Beitrag von 16,5 Mrd. EUR bis hin zu sogar 40 Mrd. EUR für ein Land wie Polen.

21. wijst erop dat de Europese Commissie het aantal werknemers in de groene economie momenteel op 3,5 miljoen schat; wijst erop dat dat cijfer op 8 miljoen komt als een bredere definitie wordt gehanteerd en indirecte effecten worden meegenomen; merkt op dat er volgens een recent onderzoek met een bedrag van 120 miljard euro (ong. 1% van het bbp van EU 27) meer dan 2 miljoen banen in de sector hernieuwbare energie kunnen worden gecreëerd;
21. verweist darauf, dass nach Schätzungen der Kommission derzeit 3,5 Mio Beschäftigte in der umweltfreundlichen Wirtschaft tätig sind; verweist darauf, dass bei breiter angelegter Definition und Berücksichtigung der mittelbaren Wirkungen bereits ca. 8 Mio Arbeitsplätze von diesen Wirtschaftszweigen abhängen; verweist ferner darauf, dass laut einer jüngsten Studie mit einem Volumen von 120 Mrd EUR (ca. 1% des BIP der EU-27) im Bereich der erneuerbaren Energien mehr als 2 Mio Arbeitsplätze geschaffen werden könnten;

Uit het bovenstaande komt naar voren dat er op de communautaire begroting een bedrag van [1 miljard] euro moet worden uitgetrokken voor de financiering van de stationeringsfase en de exploitatiefasevan GALILEO in het tijdvak van 2007 tot 2013.
Aus dem bisherigen geht hervor, dass es sich empfiehlt eine Summe von [ einer Milliarde Euro ] aus dem Budget der Gemeinschaft für die Aufbau- und Betriebsphase von GALILEO im Zeitraum von 2007 bis 2013 vorzusehen.

Met de bijdragen van de projectsponsors en de lidstaten erbij komt het bedrag uit op ongeveer 9 miljard euro.
Mit den Beiträgen von Projektträgern und Mitgliedstaaten wird sich dieser Betrag auf 9 Mrd. EUR erhöhen.

In financiële termen stelt zij een begroting 2007-2013 voor die gelijk is aan 0,41 % van het bruto binnenlands product (BBP) van de Unie met 27 lidstaten. Dit komt voor de betrokken periode neer op een bedrag van 336,3 miljard euro.
Zu den finanziellen Mitteln schlägt sie für den Zeitraum 2007 - 2013 einen Haushalt in Höhe von 0,41 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) der Union mit 27 Mitgliedstaaten vor. Dieser Prozentsatz entspricht 336,3 Mrd. für den genannten Zeitraum.