Vertaling van "komt de eu-garantie van 8 miljard euro vandaan " (Nederlands → Duits) :

Waar komt dat bedrag van 44 miljard euro vandaan?
Wie kommen Sie auf die Zahl von 44 Mrd. EUR?

25. Waar komt de EU-garantie van 8 miljard euro vandaan?
25. Woher stammen die 8 Mrd. EUR des EU-Garantiefonds?

Waar zal de 250 miljard euro vandaan komen die nodig is voor de aanleg van het kernnetwerk?
Wie können die für das Kernnetz benötigten 250 Mrd. EUR aufgebracht werden?

Dit komt overeen met 1,3 miljard euro op het prijsniveau van 2011.
Dies entspricht 1,3 Mrd. EUR bei „konstanten“ Preisen (Stand: 2011).

Zo komt het totale aantal goedgekeurde investeringsprojecten op 64 te staan en is al bijna een derde van de doelstelling bereikt om op drie jaar tijd 315 miljard euro te investeren.
Damit sind nun insgesamt 64 Investitionsprojekte genehmigt, was fast einem Drittel der für einen Zeitraum von drei Jahren vorgesehenen 315 Mrd. Euro für Investitionen entspricht.

Samen met onze partner, de EIB, zorgen wij ervoor dat ons investeringsplan tot stand komt: nog vóór het eind van het eerste werkjaar heeft het Europees Fonds voor strategische investeringen al aangezet tot meer dan 100 miljard euro aan investeringen in de hele Europese Unie.
Zusammen mit unserer Partnerin in der Investitionsoffensive, der EIB, können wir nun auf Erfolge verweisen: In weniger als einem Jahr hat der Europäische Fonds für strategische Investitionen mehr als 100 Mrd. Euro für Investitionen in der EU auf den Weg gebracht.

Dankzij de hervorming van 2004 is nu al 3 miljard euro bespaard, en tegen 2020 komt daar nog eens 5 miljard euro bij.
Die Reform von 2004 hat bereits 3 Mrd. EUR eingespart, bis 2020 führt sie zu weiteren 5 Mrd. Einsparungen.

Waar zal de 250 miljard euro vandaan komen die nodig is voor de aanleg van het kernnetwerk?
Wie erreichen wir die 250 Mrd. EUR, die für das Kernnetz benötigt werden?

Dit verschil komt vooral op conto van het bedrijfsleven, waarbij Amerikaanse ondernemingen in 2002 87 miljard euro meer aan onderzoek uitgaven dan Europese bedrijven [12] (maar dit toch grote verschil bedroeg in 2000 maar liefst 104 miljard euro).
Verantwortlich für diesen Rückstand sind in erster Linie die Unternehmen, die 2002 in den USA 87 Mrd. EUR mehr in die Forschung investiert haben als in Europa (auch dieser schon ansehnliche Unterschied war im Jahr 2000 mit 104 Mrd. EUR noch grösser).

Voor de periode 2000-2006 beschikken de Structuurfondsen over 195 miljard euro. Daarbij komt nog 14,1559 miljard euro voor de tien nieuwe lidstaten voor de periode vanaf de toetreding tot en met 31 december 2006.
Im Zeitraum 2000-2006 stehen für die Strukturfonds Mittel in Höhe von 195 Mrd. EUR zur Verfügung, zu denen 14,1559 Mrd. EUR für die zehn neuen Mitgliedstaaten im Zeitraum ab ihrem Beitritt bis zum 31. Dezember 2006 hinzukommen.