Vertaling van "kopieerpapier en grafisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
Bildbearbeitungsprogramm

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
Grafikdesigner | Grafikdesigner/Grafikdesignerin | Grafikdesignerin

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
Bildbearbeiterin | Desktop-Publisherin | DTP-Fachkraft | Layouter

thermisch kopieerpapier | thermokopieerpapier
Thermokopierpapier | Thermopapier

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
Abbildung [ grafische Darstellung | Schaubild ]

grafisch bedrijf | grafische sector
Graphikbereich | Graphischer Betrieb

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
eine Grafik verankern

grafische uitvoering
zeichnerische Ausführung

drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]
Druckerei [ Fotosatz | grafische Industrie | grafisches Gewerbe | Typografie ]

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
schöne Künste [ bildende Kunst | Grafik | Graphik | Kunstgewerbe | Zeichenkunst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kopieerpapier en grafisch papier (6965/11).
Kopierpapier und grafisches Papier (Dok. 6965/11).

De criteria voor kopieerpapier en grafisch papier en personal computers worden verlengd tot en met 30 juni 2011; de criteria voor lampen zijn geldig tot en met 31 augustus 2011, en die voor wasmiddelen en machineafwasmiddelen tot en met 30 april 2011.
Die Geltungsdauer der Kriterien für Kopierpapier und für grafisches Papier sowie für Tischcomputer wird bis zum 30. Juni 2011 verlängert, bei Lampen bis zum 31. August 2011 sowie bei Waschmitteln und Maschinengeschirr­spülmitteln bis zum 30. April 2011. Nach Ablauf dieser Fristen sind die entsprechenden Kriterien durch aktuellere zu ersetzen.

De milieucriteria voor de productgroep kopieerpapier en grafisch papier en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig en tot en met 28 februari 2009”.
Die Umweltkriterien für die Produktgruppe Kopierpapier und grafisches Papier sowie die Beurteilungs- und Prüfanforderungen in Bezug auf diese Kriterien gelten bis zum 28. Februar 2009. “

Beschikking 2002/741/EG van de Commissie van 4 september 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor kopieerpapier en grafisch papier en tot wijziging van Beschikking 1999/554/EG (5) verstrijkt op 31 augustus 2007.
Die Geltungsdauer der Entscheidung 2002/741/EG der Kommission vom 4. September 2002 zur Festlegung überarbeiteter Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Kopierpapier und für grafisches Papier und zur Änderung der Entscheidung 1999/554/EG (5) endet am 31. August 2007.

Matrassen Schoeisel Harde vloeren Verven en vernissen voor gebruik binnenshuis Lampen Bodemverbeteraars Vaatwassers Koelapparaten Televisietoestellen Wasmachines Allesreinigers Machineafwasmiddelen Handafwasmiddelen Wasmiddelen Tissuepapier Personal computers Draagbare computers Kopieerpapier en grafisch papier Textielproducten Toeristische accommodatie Stofzuigers
Bettmatratzen Schuhe Harte Bodenbeläge Farben und Lacke für Innenräume Glühbirnen Bodenverbesserer Geschirrspüler Kühlschränke Fernsehgeräte Waschmaschinen Allzweckreiniger Maschinengeschirrspülmittel Handgeschirrspülmittel Waschmittel Hygienepapier PCs Tragbare Computer Kopierpapier und grafisches Papier Textilerzeugnisse Touristenunterkünfte Staubsauger

2002/741/EG: Beschikking van de Commissie van 4 september 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor kopieerpapier en grafisch papier en tot wijziging van Beschikking 1999/554/EG (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3294)
2002/741/EG: Entscheidung der Kommission vom 4. September 2002 zur Festlegung überarbeiteter Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Kopierpapier und für grafisches Papier und zur Änderung der Entscheidung 1999/554/EG (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3294)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0741 - EN - 2002/741/EG: Beschikking van de Commissie van 4 september 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor kopieerpapier en grafisch papier en tot wijziging van Beschikking 1999/554/EG (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3294)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0741 - EN - 2002/741/EG: Entscheidung der Kommission vom 4. September 2002 zur Festlegung überarbeiteter Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Kopierpapier und für grafisches Papier und zur Änderung der Entscheidung 1999/554/EG (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3294)

Voor de toekenning van de communautaire milieukeur in het kader van Verordening (EG) nr. 1980/2000 dient papier te vallen onder de productengroep "Kopieerpapier en grafisch papier" zoals gedefinieerd in artikel 2, en dient het te voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking beschreven milieucriteria.
Um das Umweltzeichen der Gemeinschaft gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 zu erhalten, muss Papier der Produktgruppe "Kopierpapier und grafisches Papier" gemäß Artikel 2 dieser Entscheidung angehören und den Umweltkriterien im Anhang dieser Entscheidung entsprechen.

1. De productengroep "Kopieerpapier en grafisch papier" omvat vellen of rollen onbedrukt papier die worden gebruikt voor het afdrukken of kopiëren of schrijven of tekenen.
(1) Die Produktgruppe "Kopierpapier und grafisches Papier" umfasst Bogen oder Rollen unbedruckten Papiers, das zum Bedrucken oder Kopieren oder zum Schreiben oder Zeichnen benutzt wird.

tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor kopieerpapier en grafisch papier en tot wijziging van Beschikking 1999/554/EG
zur Festlegung überarbeiteter Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Kopierpapier und für grafisches Papier und zur Änderung der Entscheidung 1999/554/EG