Vertaling van "kruis 1e klasse aan de heren jacques bertrand " (Nederlands → Duits) :

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan de heren Jacques Donye en Daniel Marneffe;
- Herrn Jacques Donye und Herrn Daniel Marneffe das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Jean-Pierre Burre, Eric Dans en Guy Horrion;
- Herrn Jean-Pierre Burre, Herrn Eric Dans und Herrn Guy Horrion das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Fernand Roos en Michel Thielen;
- Herrn Fernand Roos und Herrn Michel Thielen das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Erwin Alers, Guy Badou, Marc Bodson, Philippe Borkowski, Jean-Louis Bovy, Jean-Luc Coenen, Jacques Cosme, Willy De Geyter, Noël Demeuse, Luciano d'Inverno, Jean-Louis Dubois, Jean-Hubert Gardier, Alain Malmedy, Daniel Marnette, Christian Massart, Alain Mattart, Alain Piasta, Jean-Luc Pirotton, Jean-Lambert Plomteux, Bernard Renwart, Thierry Romainville, Guillaume Rouhard, Christian Soir en Francis Vigneron;
- Herrn Erwin Alers, Herrn Guy Badou, Herrn Marc Bodson, Herrn Philippe Borkowski, Herrn Jean-Louis Bovy, Herrn Jean-Luc Coenen, Herrn Jacques Cosme, Herrn Willy De Geyter, Herrn Noël Demeuse, Herrn Luciano d'Inverno, Herrn Jean-Louis Dubois, Herrn Jean-Hubert Gardier, Herrn Alain Malmedy, Herrn Daniel Marnette, Herrn Christian Massart, Herrn Alain Mattart, Herrn Alain Piasta, Herrn Jean-Luc Pirotton, Herrn Jean-Lambert Plomteux, Herrn Bernard Renwart, Herrn Thierry Romainville, Herrn Guillaume Rouhard, Herrn Christian Soir und Herrn Francis Vigneron die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

- het burgerlijke kruis 1e klasse aan de heren Jacques Bertrand, Léon Brisbois, Lucien Cartenstart, Jean Lemoine en Pierre Libon;
- Herrn Jacques Bertrand, Herrn Léon Brisbois, Herrn Lucien Cartenstart, Herrn Jean Lemoine und Herrn Pierre Libon das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;