Traduction de «kwetsbare producten aangezien » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien betalingsdienstaanbieders de marktlogica volgen en dus de neiging hebben zich vooral op commercieel aantrekkelijke consumenten te richten en kwetsbare consumenten daardoor een beperktere keuze aan producten hebben, moet er nieuwe wetgeving worden opgesteld als onderdeel van een slimme economische strategie voor de Unie.
Da Zahlungsdienstleister, die gemäß der Marktlogik handeln, sich stärker auf wirtschaftlich attraktive Verbraucher konzentrieren und schutzbedürftigen Verbrauchern im Endeffekt nicht dieselbe Produktauswahl lassen, müssen neue Rechtsvorschriften in dieser Hinsicht Teil einer intelligenten Wirtschaftsstrategie für die Union sein.

Tenslotte dient de Commissie met het oog op WTO-onderhandelingen te gaan onderhandelen over de opneming van groenten en fruit in de categorie "kwetsbare" producten aangezien deze sector onder zware druk staat van import uit derde landen.
Was die Verhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation betrifft, so sollte die Kommission schließlich die Aufnahme von Obst und Gemüse in die Gruppe „sensibler“ Erzeugnisse aushandeln, da es sich um den Sektor handelt, der dem stärksten Druck durch Einfuhren aus Drittländern ausgesetzt ist.

Aangezien deze praktijk steeds vaker op uiterst kwetsbare producten wordt toegepast, moeten regels worden vastgesteld om te vermijden dat de producten door dit soort etiketten worden beschadigd.
Die Entwicklung dieser Praxis bei empfindlichen Früchten erfordert den Erlass von Vorschriften, um zu vermeiden, dass die Erzeugnisse durch diese Aufkleber beschädigt werden.