Het gaat te ver om houders van een recht te verplichten om echt "alle" relevante informatie te laten opsturen en telkens te actualiseren, omdat het heel goed te verdedigen is dat zelfs het allerkleinste detail al relevant is.
Es wäre zu viel von den Rechteinhabern verlangt, „alle“ einschlägigen Informationen weiterzuleiten und zu aktualisieren, weil bereits das geringste Detail als wichtig eingestuft werden könnte.