Vertaling van "literatuur onderzocht waaronder een onlangs gepubliceerd verslag " (Nederlands → Duits) :

Ook is relevante literatuur onderzocht, waaronder een onlangs gepubliceerd verslag van het Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA).
Auch andere einschlägige Veröffentlichungen wurden miteinbezogen, u.a. ein kürzlich erschienener Bericht des Gemeinsamen FAO/WTO-Sachverständigenausschusses für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA).

De Europese Unie heeft onlangs de problemen in verband met de toegang tot financiering onderzocht in twee elkaar aanvullende documenten: het jaarlijkse vervolgverslag over het Actieplan inzake risicokapitaal uit 1998 en het deze week gepubliceerde verslag over Toegang van ondernemingen tot financiering.
Vor kurzem hat sich die Europäische Union in zwei einander ergänzenden Veröffentlichungen mit den Problemen bei der Erschließung von Finanzierungsquellen befasst; dabei handelt es sich um die jährliche Aktualisierung des 1998er-Berichts „Risikokapital-Aktionsplan" und um den Bericht über den Zugang der Unternehmen zu Finanzmitteln, der in dieser Woche veröffentlicht wird.