Traduction de «lot van individuele mensen schuilgaat » (Néerlandais → Allemand) :

- (CS) Het is altijd misleidend om getallen te vergelijken waarachter het lot van individuele mensen schuilgaat.
– (CS) Es ist immer trügerisch, Zahlen zu vergleichen, hinter denen sich das Schicksal von Menschen verbirgt.

We mogen echter niet uit het oog verliezen dat achter deze statistieken het tragische lot van individuele vrouwen schuilgaat.
Wir sollten uns allerdings vergegenwärtigen, dass hinter dieser Statistik die Tragödien einzelner Frauen liegen.

Het gaat om het individuele lot van mensen, waarbij iedereen een ander verhaal heeft.
Es geht um das Einzelschicksal von Menschen, wobei jede einzelne Geschichte anders verläuft.