Traduction de «mandaten worden voor drie jaar toegekend vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 2. De mandaten worden voor drie jaar toegekend vanaf 15 mei 2017.
Art. 2 -Die Mandate werden für eine Dauer von drei Jahren ab dem 15. Mai 2017 erteilt.

Art. 2. De mandaten worden voor drie jaar toegekend.
Art.2 - Die Mandate werden für eine Dauer von drei Jahren vergeben.

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 24 september 2015, wordt de erkenning inzake geluidshinder vanaf 24 september 2015 voor drie jaar toegekend aan het bureau "Altia SAS".
Umweltt Durch Ministerialerlass vom 24. September 2015 wird dem Büro "Altia SAS" für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung in Sachen Lärm gewährt.

- wordt de aanvraag tot erkenning vanaf 9 december 2014 voor drie jaar toegekend voor de volgende categorieën projecten:
- für eine Dauer von drei Jahren ab dem 9. Dezember 2014 die Zulassung für folgende Projektkategorien gewährt:

- wordt de aanvraag tot uitbreiding vanaf 18 maart 2014 voor drie jaar toegekend voor de volgende categorieën projecten :
- wird für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 18. März 2014 die beantragte Erweiterung der Zulassung für folgende Projektkategorien gewährt:

Zij kunnen een wachttijd van drie jaar instellen vanaf de indiening van het verzoek.
Es gesteht ihnen die Einführung einer Wartefrist von höchstens drei Jahren ab Antragstellung zu.

6. De financiële steun van de Gemeenschap voor acties in het kader van het Fonds wordt in de regel voor ten hoogste drie jaar toegekend, onder voorbehoud van periodieke voortgangsverslagen.
(6) In der Regel werden Finanzhilfen der Gemeinschaft für Maßnahmen, die aus dem Fonds gefördert werden, vorbehaltlich einer regelmäßigen Überprüfung der Fortschritte für höchstens drei Jahre gewährt.

5. De financiële steun van de Gemeenschap voor projecten in het kader van het Fonds wordt in de regel voor ten hoogste drie jaar toegekend, onder voorbehoud van een periodieke controle van de voortgang.
(5) In der Regel beziehen sich die im Rahmen des Fonds für Maßnahmen gewährten Finanzhilfen der Gemeinschaft auf einen Zeitraum von höchstens drei Jahren; Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass die erzielten Fortschritte regelmäßig überprüft werden.

Daarom mag PAT-steun bij wijze van afwijking in de zin van artikel 3 van Beschikking 85/18/EEG in deze zones voor de duur van drie jaar, gerekend vanaf 1 januari 1987, worden toegekend .
Infolgedessen können ausnahmsweise im Sinne des Artikels 3 der Entscheidung 85/18/EWG in den betreffenden Zonen ab 1 . Januar 1987 für die Dauer von drei Jahren Raumordnungsprämien gewährt werden .