Traduction de «media-programma investeert 755 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Media-programma investeert 755 miljoen euro in de Europese filmindustrie in de periode 2007-2013 (sinds het begin van het programma in 1991 werd in totaal al 1,5 miljard euro toegekend).
Im Zeitraum 2007-2013 fließen aus dem Programm MEDIA 755 Mio. EUR in die europäische Filmindustrie (seit dem Start im Jahr 1991 wurden mehr als 1,5 Mrd. EUR investiert).

Het MEDIA-programma van de Europese Commissie investeert 755 miljoen euro in de Europese filmindustrie in de periode 2007-2013 (sinds het begin van het programma in 1991 is in het totaal al meer dan 1,5 miljard euro toegekend).
Im Zeitraum 2007-2013 fließen aus dem MEDIA-Programm der Europäischen Kommission 755 Mio. EUR in die europäische Filmindustrie (seit dem Start im Jahr 1991 wurden mehr als 1,5 Mrd. EUR investiert).

Het begrotingsvoorstel voor het kaderprogramma "Creatief Europa"-kader van het volgende MFK bedraagt 1,8 miljard EUR, tegen de 1,17 miljard EUR van het huidige MFK voor de drie programma's - Cultuur (400 miljoen EUR), MEDIA (755 miljoen EUR) en MEDIA Mundus (15 miljoen EUR), die in het Commissievoorstel worden ondergebracht onder één rubriek.
Die für das Programm Kreatives Europa innerhalb des kommenden MFR veranschlagten Mittel belaufen sich auf 1,8 Milliarden EUR, im laufenden MFR waren es noch 1,17 Milliarden EUR für die drei Programme – Kultur (400 Millionen EUR), MEDIA (755 Millionen EUR) sowie MEDIA Mundus (15 Millionen EUR) – innerhalb einer Rubrik.

In 2007-13 ontving het MEDIA-programma 755 miljoen euro, met nog eens 15 miljoen voor MEDIA Mundus, dat internationale samenwerking in de audiovisuele sector ondersteunt.
Für den Zeitraum 2007-2013 wurden für das Programm MEDIA 755 Mio. EUR zugewiesen und weitere 15 Mio. EUR für das Programm MEDIA Mundus, das die internationale Kooperation im AV-Sektor unterstützt.

De Commissie stelt voor om het totale bedrag aan kredieten voor het LIFE+-programma te verhogen tot 354,755 miljoen EUR, d.w.z. een verhoging van 4,3% ten opzichte van de begroting 2011 (340,2 miljoen EUR).
Nach dem Vorschlag der Kommission soll der Gesamtbetrag der Mittel für das Programm Life + auf 354.755.000 EUR erhöht werden, was einem Anstieg um 4,3 % gegenüber dem Haushaltsplan 2011 entspricht (340.200.000 EUR).

3. is verheugd over het feit dat het milieu en klimaatmaatregelen in de ontwerpbegroting 2012 een hoge prioriteit krijgen; is ervan overtuigd dat de verhoging van het totale bedrag aan kredieten voor het succesvolle LIFE+-programma tot 354 755 miljoen EUR gepaard moet gaan met een evenredig bedrag aan betalingskredieten;
3. begrüßt, dass der Klima- und Umweltpolitik im Rahmen des Haushaltsentwurfs für das Jahr 2012 hohe Priorität beigemessen wird; ist davon überzeugt, dass die Aufstockung des Gesamtbetrags an Mitteln für die erfolgreiche Umsetzung des Programms LIFE+ auf 354.755.000 EUR mit einem angemessenen Betrag an Zahlungsermächtigungen einhergehen muss;

In het kader van het programma wordt 755 miljoen euro steun verleend aan de Europese filmindustrie voor de periode van 2007-2013 (IP/07/169).
Im Zeitraum 2007-2013 werden im Rahmen von MEDIA 755 Mio. EUR für die europäische Filmindustrie bereitgestellt (IP/07/169).

Met een budget van 755 miljoen € over zeven jaar (2007-2013) beoogt dit programma de Europese audiovisuele sector te steunen bij de aanpassing aan nieuwe uitdagingen.
Mit einem Budget von 755 Mio. Euro für einen Zeitraum von sieben Jahren (2007-2013) zielt dieses Programm darauf ab, den europäischen audiovisuellen Sektor bei der Anpassung an die neuen Herausforderungen zu unterstützen.

In het nieuwe MEDIA 2007-programma van de EU dat gisteravond in Berlijn van start ging, wordt 755 miljoen euro uitgetrokken voor de Europese filmindustrie, gespreid over de komende zeven jaar.
Gestern Abend wurde in Berlin der Startschuss für das neue EU-Programm MEDIA 2007 gegeben, in dessen Rahmen in den kommenden sieben Jahren 755 Mio. Euro für die Förderung der europäischen Filmindustrie bereitgestellt werden.

Het programma Media Plus krijgt een bedrag van 453 miljoen EUR toegewezen en Media Opleiding 59,4 miljoen EUR. In totaal stelt de Commissie een verhoging van het toekomstige programma met ongeveer 51,3% voor.
Für das Media Plus-Programm werden 453 Mio. EUR und für Media Fortbildung 59,4 Mio. EUR veranschlagt. Insgesamt schlägt die Kommission eine Aufstockung von ca. 51,3% für das künftige Programm vor.