Vertaling van "mevrouw rice tijdens " (Nederlands → Duits) :

Zal de heer Barroso deze zaak ophelderen en daartoe de notulen van de vergaderingen tussen zijn diplomatieke adviseurs en mevrouw Condoleezza Rice tijdens zijn ambtstermijn als minister-president openbaar maken?
Wird José Manuel Barroso zur Aufklärung dieser Vorkommnisse aus der Zeit, als er Ministerpräsident war, beitragen und die Aufzeichnungen der Zusammenkünfte zwischen seinen diplomatischen Beratern und der damaligen US-Außenministerin Condoleezza Rice herausgeben?

Wij hebben dit standpunt ook overgebracht aan de president van de Verenigde Staten, de heer Bush, en aan mevrouw Rice tijdens ons onderhoud enige dagen geleden in Brussel.
Wir haben diese Überlegungen ebenfalls dem US-Präsidenten Bush und Condoleezza Rice bei unseren Gesprächen mit ihnen vor einigen Tagen in Brüssel mitgeteilt.

De boodschap die de heer Solana tijdens zijn onderhoud in Vilnius met mevrouw Rice heeft afgegeven over de democratische oppositie in Wit-Rusland, is een belangrijk politiek signaal.
Die Botschaft, die Javier Solana während seines Treffens in Vilnius mit Condoleezza Rice zur demokratischen Opposition in Belarus aussendete, ist in politischer Hinsicht von Bedeutung.