Vertaling van "minderheden in vojvodina vaak vergeten " (Nederlands → Duits) :

Niet alleen worden de minderheden in Vojvodina vaak vergeten, maar er is zelfs al een stroom vluchtelingen en verdrevenen naar Kosovo op gang gekomen vanuit deze door Albanezen in beslag genomen perifere regio van Servië.
Nicht nur die Minderheiten in der Vojvodina sind vielfach vergessen, sondern es gibt bereits einen Strom von Flüchtlingen und Vertriebenen aus der von Albanern besiedelten Randregion Serbiens, die in den Kosovo strömen.

Tot slot heeft het Europees Parlement ook de plicht niet te vergeten dat er in Vojvodina, naast József Kasza, nog 300 000 mensen wonen die tot de Hongaarse minderheid en andere minderheden behoren en beschermd moeten worden.
Schließlich darf das Europäische Parlament auch nicht vergessen, dass in der Vojvodina außer József Kasza noch 300 000 Ungarn und andere nationale Minderheiten leben, die geschützt werden müssen.

Het Parlement mag evenwel niet vergeten, zoals helaas vaak gebeurt, dat behalve het Joodse volk ook andere volkeren en etnische minderheden het slachtoffer zijn geworden van genocide en vervolgingen.
Ich halte es nur für richtig, dass dieses Parlament daran erinnert, dass wir zusammen mit dem jüdischen Volk auch andere Völker und ethnische Minderheiten, die ebenfalls Opfer von Völkermord und Verfolgung waren, nicht vergessen dürfen, wie es leider oft geschieht.