Vertaling van "minister clarke vandaag " (Nederlands → Duits) :

De bestrijding van terrorisme mag niet worden geassocieerd , zoals minister Clarke vandaag heeft gedaan, met de bestrijding van illegale immigratie en het asielbeleid.
Die Bekämpfung des Terrorismus darf nicht mit der Bekämpfung der illegalen Einwanderung oder mit der Asylpolitik in Verbindung gebracht werden, wie dies Herr Clarke heute tat.

Ik sta volledig achter de benadering en de prioriteiten die minister Clarke ons vandaag namens het Britse voorzitterschap heeft voorgesteld.
Ich unterstütze das Konzept und die Prioritäten auf ganzer Linie, die uns heute von Herrn Clarke im Namen des britischen Vorsitzes dargelegt wurden.