Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mogelijk nadat de commissie garanties had gekregen dat areva en urenco » (Néerlandais → Allemand) :

De goedkeuring was mogelijk nadat de Commissie garanties had gekregen dat Areva en Urenco onafhankelijk zouden optreden, met name bij beslissingen over de toekomstige capaciteit, en dat het Voorzieningsagentschap van Euratom haar toezichthoudende middelen zou versterken .

Die Zustimmung wurde möglich, nachdem die Kommission Zusagen erhalten hat, dass AREVA und Urenco unabhängig handeln würden, insbesondere bei Entscheidungen über zukünftige Kapazitäterweiterungen, und dass Euratom seine Überwachungsfunktionen stärken würde.


Op grond van het voorgaande had de Commissie ernstige twijfels en meende zij dat de voorgenomen transactie waarschijnlijk zou leiden tot het ontstaan van een gezamenlijke machtspositie van Areva en Urenco op de verrijkingsmarkt die mogelijk de EU omvat, in de zin van artikel 2, lid 3, van de concentratieverordening.

Die Kommission hatte somit ernste Bedenken, dass das Vorhaben zur Entstehung einer gemeinsamen marktbeherrschenden Stellung für Areva und Urenco auf einem möglichen EU-Anreicherungsmarkt im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Fusionskontrollverordnung führen könnte.


Wat de eerste, in 1997 ingediende klacht betreft, heeft de Commissie, nadat ze van de Griekse autoriteiten de nodige verduidelijking en garanties had gekregen, besloten de zaak te sluiten.

Bei der ersten Beschwerde, die 1997 eingereicht wurde, hat die Kommission beschlossen, das Verfahren einzustellen, nachdem sie von den griechischen Behörden die entsprechenden Klarstellungen und Zusicherungen erhalten hatte.


In december 1997 en in de loop van 1998 verrichte de Europese Commissie verificaties in de Nederlandse kantoren van NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group Plc, Messer Nederland BV en Westfalen Gassen Nederland BV, nadat zij weet had gekregen van mogelijk onwettige gedragingen van deze ondernemingen in Nederland.

Im Dezember 1997 und im Laufe des Jahres 1998 nahm die EU-Kommission Nachprüfungen in den niederländischen Geschäftsräumen der Unternehmen NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group Plc, Messer Nederland BV und Westfalen Gassen Nederland BV vor, nachdem sie von einem möglichen illegalen Verhalten dieser Unternehmen in den Niederlanden Kenntnis erhalten hatte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mogelijk nadat de commissie garanties had gekregen dat areva en urenco' ->

Date index: 2024-09-13
w