Traduction de «mondelinge vraag b5-0492 2002 » (Néerlandais → Allemand) :

onder verwijzing naar zijn mondelinge vraag B6-0492/2008 aan de Raad,
– unter Hinweis auf seine mündliche Anfrage O-0492/08 an den Rat,

– Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0492/2002) van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, aan de Commissie, over de strategie van de Commissie met het oog op de Conferentie van New Delhi over klimaatverandering.
– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage (B5-0492/02) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik an die Kommission zur Strategie der Kommission im Hinblick auf die Klimawandel-Konferenz in Neu Delhi.

– Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0492/2002 ) van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, aan de Commissie, over de strategie van de Commissie met het oog op de Conferentie van New Delhi over klimaatverandering.
– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage (B5-0492/02 ) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik an die Kommission zur Strategie der Kommission im Hinblick auf die Klimawandel-Konferenz in Neu Delhi.

– gezien mondelinge vraag B5-0492/2002 die de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid overeenkomstig artikel 42 van het Reglement heeft gesteld, en de verklaring van de Europese Commissie,
– unter Hinweis auf die mündliche Anfrage B5-0492/2002 des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik gemäß Artikel 42 der Geschäftsordnung und in Kenntnis der Erklärung der Kommission,

- de mondelinge vraag (B5-0492/2000) van de heer Napolitano, namens de Commissie constitutionele zaken, aan de Raad over de Europese Raad van Feira;
- die mündliche Anfrage (B5-0492/2000) an den Rat von Herrn Napolitano im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen zum Europäischen Rat in Feira