Vertaling van "niet overschrijdt ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen " (Nederlands → Duits) :

- een jaaromzet heeft die 50 miljoen EUR niet overschrijdt of een jaarlijks balanstotaal dat 43 miljoen EUR niet overschrijdt;
- entweder einen Jahresumsatz von höchstens 50 Mio. Euro oder eine Jahresbilanzsumme von höchstens 43 Mio. EUR hat

- en waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen EUR niet overschrijdt, ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen EUR niet overschrijdt, en
- bei denen entweder der Jahresumsatz 40 Mio. EUR oder die Jahresbilanzsumme 27 Mio. EUR nicht übersteigt und

b. ofwel het jaarlijks balanstotaal 5 miljoen euro niet overschrijdt;
b) oder dessen Jahresbilanzsumme 5 Millionen Euro nicht überschreitet.

b. ofwel het jaarlijks balanstotaal minstens gelijk is aan 5 miljoen euro en 27 miljoen euro niet overschrijdt;
b) oder dessen Jahresbilanzsumme mindestens 5 Millionen Euro beträgt und 27 Millionen Euro nicht überschreitet;

- ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen EUR niet overschrijdt en
- von höchstens 27 Mio. EUR haben und

- ofwel het jaarlijks balanstotaal 5 miljoen EUR niet overschrijdt en
- von höchstens 5 Mio. EUR haben und