Vertaling van "noordelijke heek hebben " (Nederlands → Duits) :

Om te beginnen wordt de gezamenlijke visserij-inspanning berekend van alle vaartuigen die in de driejarige periode 2000, 2001 en 2002 op noordelijke heek hebben gevist.
Zunächst wird der Fischereiaufwand aller Schiffe berechnet, die in den drei Jahren 2000, 2001 und 2002 nördlichen Seehecht gefangen haben.

Aanvankelijk was de Commissie van plan om kabeljauw en noordelijke heek gezamenlijk te behandelen, ofschoon deze twee soorten weinig met elkaar gemeen hebben.
Ursprünglich wollte die Kommission die Kabeljau- und die nördlichen Seehechtbestände gleichsetzen, obwohl es sich um zwei Arten mit sehr unterschiedlichen Merkmalen handelt.

Wij zijn allemaal voorstander van duurzame visserij en hebben allemaal belang bij een duurzaam herstel van de noordelijke heek.
Wir alle setzen uns für Nachhaltigkeit in der Fischerei ein.

De meeste wijzigingen die in het Commissievoorstel zijn aangebracht, hebben betrekking op de vermindering van de hoeveelheid volwassen vis in het herstelplan (140.000 ton in plaats van 143.000 ton) en de omvang van de TAC (100.000 ton in plaats van 103.000 ton); de visserijsterfte om de TAC voor noordelijke heek te bepalen bedraagt nu 0,25%.
Die meisten Änderungen, die gegenüber dem Kommissionsvorschlag vorgenommen wurden, betreffen die Verringerung der im Rahmen des Bestanderholungsplans aufzufüllenden Mengen geschlechtsreifer Fische (140 000 Tonnen statt 143 000 Tonnen) und die Höhe der TAC (100 000 Tonnen statt 100 003 Tonnen); bei der Festlegung der TAC für den nördlichen Seehechtbestand gilt nun eine fischereiliche Sterblichkeit von 0,25 %.