Vertaling van "november 2005 waarin inter-environnement wallonie voorstelt " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het schrijven van 21 november 2005 waarin Inter-environnement Wallonie voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Véronique Paternostre te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 21. November 2005, in dem die " Inter-environnement Wallonie" den Vorschlag äussert, Frau Dominique Defrise durch Frau Véronique Paternostre als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Gelet op het schrijven van 26 september 2005 waarin « Inter-environnement Wallonie » voorstelt dat de heer Frédéric Boutry vervangen wordt door Mevr. Edurne Gil als plaatsvervangend lid van de Afvalstoffencommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 26. September 2005, in dem die « Inter-environnement Wallonie » den Vorschlag äussert, Herrn Frédéric Boutry durch Frau Edurne Gil als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Gelet op het schrijven van 6 april 1999 waarin de " asbl Inter-Environnement Wallonie" voorstelt om onder de vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" Mevr. Michèle Fourny aan te wijzen als plaatsvervangster van Mevr. Varlez;
Aufgrund des Schreibens vom 6. April 1999, in dem die Vereinigung " Inter-Environnement Wallonie" unter den Vertretern der Umweltschutzvereinigungen die Bewerbung von Frau Michèle Fourny für die Nachfolge von Frau Varlez als stellvertretendes Mitglied innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" vorschlägt;

Gelet op het schrijven van 27 maart 1998, waarin de " asbl Inter-Environnement Wallonie" voorstelt om onder de vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming binnen de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" de heer Hubert Bedoret aan te wijzen als plaatsvervanger van de heer de Hemptinne;
Aufgrund des Schreibens vom 27. März 1998, durch das die Vereinigung " Inter-Environnement Wallonie" die Bewerbung von Herrn Hubert Bedoret einreicht, um innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" Herrn de Hemptinne als stellvertretendes Mitglied der Vertreter der Umweltschutzvereinigungen zu ersetzen;

Gelet op het schrijven van 18 april 1997, waarin de " a.s.b.l. Inter-Environnement Wallonie" voorstelt om onder de vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming binnen de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" de heer Xavier Thunis aan te wijzen als plaatsvervanger van Mevr. Catherine Wattiez, die plaatsvervanger was van Mevr. Sophie Closson;
Aufgrund des Schreibens vom 18. April 1997, in dem die VoE " Inter-Environnement Wallonie" vorschlägt, als Stellvertreter von Frau Sophie Closson unter den Vertretern der Umweltschutzorganisationen innerhalb des " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" Frau Catherine Wattiez durch Herrn Xavier Thunis zu ersetzen;