Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nr 1183 2005 dient derhalve " (Nederlands → Duits) :

Verordening (EG) nr. 184/2005 dient derhalve te worden bijgewerkt teneinde ze transparanter en fijnmaziger te maken wat betreft de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en de BDI.

Die Verordnung (EG) Nr. 184/2005 sollte daher aktualisiert werden, um die Transparenz und Granularität in den Bereichen Zahlungsbilanz, internationaler Dienstleistungsverkehr und Direktinvestitionen zu verbessern.


Verordening (EG) nr. 1183/2005 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 sollte daher entsprechend geändert werden —


Verordening (EG) nr. 1698/2005 dient derhalve te worden ingetrokken,

Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher aufgehoben werden —


Verordening (EG) nr. 1698/2005 dient derhalve te worden ingetrokken,

Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher aufgehoben werden —


Verordening (EG) nr. 1183/2005 dient ook te worden gewijzigd teneinde de procedure vast te stellen voor wijziging van de lijst in bijlage I bij die verordening.

Die Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 sollte zudem geändert werden, um ein Verfahren zur Änderung der Liste in Anhang I jener Verordnung vorzusehen.


Verordening (EG) nr. 2096/2005 dient derhalve te worden ingetrokken.

Die Verordnung (EG) Nr. 2096/2005 sollte daher aufgehoben werden.


Verordening (EG) nr. 2096/2005 dient derhalve te worden ingetrokken.

Die Verordnung (EG) Nr. 2096/2005 sollte daher aufgehoben werden.


Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties dient derhalve van toepassing te blijven op de erkenningsvoorwaarden en op de compensatiemaatregelen die een lidstaat van ontvangst kan verlangen van iemand wiens kwalificatie niet binnen zijn rechtsgebied is afgegeven.

Die Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen sollte daher weiterhin auf die Bedingungen der Anerkennung und die Ausgleichsmaßnahmen Anwendung finden, die ein Aufnahmemitgliedstaat von einer Person verlangen kann, deren Qualifikation nicht in seinem Zuständigkeitsbereich ausgestellt wurde.


De bevoegdheid om de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 te wijzigen, dient te worden uitgeoefend door de Raad, gezien de specifieke bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid die uitgaat van de situatie in de regio van de Democratische Republiek Congo, alsmede om de samenhang met de wijzigings- en herzieningsprocedure voor de bijlage bij Besluit 2010/788/GBVB te waarborgen.

In Anbetracht der durch die Lage in der Demokratischen Republik Kongo geschaffenen besonderen Bedrohung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit in der Region und zur Wahrung der Übereinstimmung mit dem Verfahren zur Änderung des Anhangs des Beschlusses 2010/788/GASP sollte die Befugnis zur Änderung der Liste in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 beim Rat liegen.


Richtlijn 2005/68/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Die Richtlinie 2005/68/EG sollte daher entsprechend geändert werden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nr 1183 2005 dient derhalve' ->

Date index: 2022-05-05
w