Vertaling van "nr 774 94 dient derhalve dienovereenkomstig " (Nederlands → Duits) :

(5) Verordening (EG) nr. 774/94 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

(5) Die Verordnung (EG) Nr. 774/94 sollte daher entsprechend geändert werden –

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Richtlijn 94/62/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Die Richtlinie 94/62/EG sollte daher entsprechend geändert werden —

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-28]

(15) Verordening (EU) nr. 510/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

(15) Die Verordnung (EU) Nr. 510/2011 sollte daher entsprechend geändert werden –

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Gezien de ervaring die is opgedaan met de toepassing van Verordening (EG) nr. 165/94 van de Raad, dient een aantal bepalingen van die verordening in de onderhavige verordening te worden opgenomen. Verordening (EG) nr. 165/94 dient derhalve te worden ingetrokken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Angesichts der mit der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 165/94 des Rates gewonnenen Erfahrungen sollten einige ihrer Bestimmungen in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden und die Verordnung (EG) Nr. 165/94 sollte daher aufgehoben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Gezien de ervaring die is opgedaan met de toepassing van Verordening (EG) nr. 165/94 van de Raad , dient een aantal bepalingen van die verordening in de onderhavige verordening te worden opgenomen. Verordening (EG) nr. 165/94 dient derhalve te worden ingetrokken .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Angesichts der mit der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 165/94 des Rates gewonnenen Erfahrungen sollten einige ihrer Bestimmungen in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden und die Verordnung (EG) Nr. 165/94 sollte daher aufgehoben werden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

(11) Verordening (EG) nr. 1100/2007 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

(11) Die Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 sollte daher entsprechend geändert werden —

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Richtlijn 94/19/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Die Richtlinie 94/19/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-10]

Verordening (EG) nr. 1681/94 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Die Verordnung (EG) Nr. 1681/94 sollte dementsprechend geändert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-11]

(5) Richtlijn 94/2/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

(5) Die Richtlinie 94/2/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-02]

(3) Richtlijn 94/55/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

(3) Die Richtlinie 94/55/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-06]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nr 774 94 dient derhalve dienovereenkomstig' ->

Date index: 2024-02-26