Traduction de «onderbreking duurt ten hoogste tien werkdagen » (Néerlandais → Allemand) :

De onderbreking duurt ten hoogste twintig werkdagen.
Die Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

De onderbreking duurt ten hoogste 20 werkdagen.
Diese Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

3. De bevoegde autoriteiten kunnen de in lid 2, tweede alinea, bedoelde onderbreking tot ten hoogste 30 werkdagen verlengen indien de kandidaat-verwerver:
(3) Die zuständigen Behörden können die Unterbrechung nach Absatz 2 Unterabsatz 2 bis auf 30 Arbeitstage ausdehnen, wenn der interessierte Erwerber entweder:

De onderbreking duurt ten hoogste tien werkdagen.
Die Unterbrechung darf zehn Arbeitstage nicht überschreiten.

De opschorting duurt ten hoogste 20 werkdagen.
Die Aussetzung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

3. De bevoegde autoriteiten kunnen de in lid 2, tweede alinea, bedoelde onderbreking tot ten hoogste 30 werkdagen verlengen indien de kandidaat-verwerver :
3. Die zuständigen Behörden können die Unterbrechung nach Absatz 2 Unterabsatz 2 bis auf 30 Arbeitstage ausdehnen, wenn der interessierte Erwerber entweder:

4. De bevoegde autoriteit kan de in lid 3, tweede alinea, bedoelde onderbreking tot ten hoogste 30 werkdagen verlengen als de kandidaat-verwerver of -verkoper:
(4) Die zuständige Behörde kann die Unterbrechung nach Absatz 3 Unterabsatz 2 bis auf 30 Arbeitstage ausdehnen, wenn der interessierte Erwerber oder Veräußerer

De opschorting duurt ten hoogste twintig werkdagen.
Diese Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

De onderbreking duurt ten hoogste 20 werkdagen.
Die Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.