Traduction de «ontwerptekst die resolutie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]
Entschließung (EU) [ Entschließung der Gemeinschaft | Entschließung der Kommission ]

resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]
Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Resolution des VN-Sicherheitsrats | UNSCR [Abbr.]

resolutie
Entschließung [ Resolution ]

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]
Entschließung EP [ Entschließung des Europäischen Parlaments ]

gemeenschappelijke ontwerptekst
gemeinsamer Entwurf

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Haager Entschliessung | Haager Vereinbarungen

resolutie
Entschließung

horizontale optische resolutie
horizontale optische Auflösung

spatiale resolutie
räumliche Auflösung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de door het bemiddelingscomité (16106/2013 ADD 1-5 – C7–0413/2013) goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de bij deze resolutie gevoegde verklaringen van het Parlement, de Raad en de Commissie,
– in Kenntnis des gemeinsamen Textes, der vom Vermittlungsausschuss angenommen wurde (16106/2013 ADD 1-5 – C7- 0413/2013), sowie der Erklärungen des Parlaments, des Rates und der Kommission im Anhang zu dieser Entschließung,

– gezien de ontwerptekst die resolutie A35-WP/77 van de ICAO-Assemblee moet vervangen,
– unter Hinweis auf den Entwurf eines Textes zur Ersetzung der Resolution A35-WP/77 der ICAO-Versammlung,

– gezien de ontwerptekst die resolutie A33-7 van de ICAO-Assemblee moet vervangen,
– unter Hinweis auf den Textentwurf, der die Resolution A33-7 der Versammlung der ICAO ersetzen soll,

– gezien de ontwerptekst ter vervanging van resolutie A35-WP/77 van de ICAO-Assemblee, bijlage I ("Marktmaatregelen inzake uitstoot van vliegtuigmotoren"),
– unter Hinweis auf den Entwurf des Textes zur Ersetzung der Resolution A35-WP/77 der ICAO-Vollversammlung, Anlage I zu „Marktgestützten Maßnahmen in bezug auf die Emissionen von Flugzeugmotoren“,

– gezien ontwerptekst A35-WP/77 ter vervanging van Resolutie A33 - 7, bijlage I van de ICAO- Vergadering inzake marktmaatregelen inzake uitstoot van vliegtuigmotoren,
– unter Hinweis auf den Entwurf des Textes A35-WP/77 zur Ersetzung der Resolution der ICAO-Vollversammlung A33-7, Anlage I zu marktgestützten Maßnahmen in Bezug auf die Emissionen von Flugzeugmotoren,