Vertaling van "onze geschiedenis zijn supermachten altijd schadelijk geweest " (Nederlands → Duits) :

In onze geschiedenis zijn supermachten altijd schadelijk geweest voor de vrede.
In unserer Geschichte waren Supermächte dem Frieden stets abträglich.

Vandaag kunnen we het ons niet veroorloven om onze ogen te sluiten voor de grootste maatschappelijke misstand van deze tijd, die een uiting is van machtsverhoudingen, die in de geschiedenis altijd ongelijk zijn geweest.
Heute können wir diese große gesellschaftliche Geißel, die Machtbeziehungen veranschaulicht, die über die Geschichte hinweg ungleich gewesen sind, nicht ignorieren.