Buiten het kader van de snelle reactie was de Raad ingenomen met de vorderingen op het gebied van de onderling samenhangende thema's opdrachtomschrijving en toekomstige structuren en taken van de zeestrijdkrachten in het kader van EVDB-missies/operaties, en zag hij uit naar de voor het eind van het jaar geplande conclusies van de studie naar de maritieme dimensie.
Über den Rahmen von Krisenreaktionseinsätzen hinaus begrüßt der Rat die laufenden Beratungen über die miteinander verknüpften Fragen des Missionsspektrums und der künftigen Strukturen und Aufgaben der Seestreitkräfte im Rahmen von ESVP-Missionen/Operationen und sieht den Ergebnissen der Studie zur maritimen Dimension, die bis Ende des Jahres vorliegen müssten, mit Interesse entgegen.
