Traduction de «overlangs in twee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overlangs vlak van symmetrie
Längssymmetrieebene

hout,enkel overlangs gezaagd
Holz,in der Laengsrichtung gesaegt

hout, enkel overlangs gezaagd
Holz, in der Längsrichtung gesägt

overlangs scheiden
durch Längsteilung trennen

meerderheid van twee derden
Zweidrittelmehrheit

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasisch | mit 2 Phasen

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

bilateraal | in twee richtingen
bilateral(is) | beidseitig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bij varkens is het karkas het gehele of overlangs in twee helften gesneden lichaam van het geslachte dier, uitgebloed en ontdaan van de ingewanden, na verwijdering van de tong, de borstel, de hoeven, de geslachtsorganen, het buikvet, de nieren en het middenrif;
- bezeichnet bei Schweinen den ganzen oder längs der Mittellinie geteilten Körper eines geschlachteten Schweines, ausgeblutet und ausgeweidet, ohne Zunge, Borsten, Klauen, Geschlechtsorgane, Flomen, Nieren und Zwerchfell;