De Raad heeft tevens conclusies aangenomen over innovatieve benaderingen ten aanzien van chronische ziekten in de volksgezondheid en de gezondheidszorgstelsels (16559/10), waarin de lidstaten wordt verzocht het patiëntgerichte beleid op het gebied van chronische ziekten verder te ontwikkelen.
Der Rat hat ferner Schlussfolgerungen zum Thema "Innovative Ansätze für chronische Krankheiten im öffentlichen Gesundheitswesen und in Gesundheitsfürsorgesystemen" (16559/10) angenommen, in denen die Mitgliedstaaten ersucht werden, weiter patientenorientierte politische Strategien im Bereich chronischer Krankheiten zu entwickeln.