Traduction de «per categorie vanaf 15 augustus » (Néerlandais → Allemand) :

2° Minimale streefcijfers van toepassing per categorie vanaf 15 augustus 2015 tot 14 augustus 2018 met betrekking tot de in bijlage IA vermelde categorieën:
2° Mindestzielsetzungen, die je nach Kategorie ab dem 15. August 2015 bis zum 14. August 2018 für die unter Anhang IA aufgelisteten Kategorien gelten:

3° Minimale streefcijfers van toepassing per categorie vanaf 15 augustus 2018 met betrekking tot de in bijlage IIA vermelde categorieën :
3° Mindestzielsetzungen, die ab dem 15. August 2018 für die unter Anhang IIA aufgelisteten Kategorien gelten:

1° Minimale streefcijfers van toepassing per categorie vanaf 13 augustus 2012 tot 14 augustus 2015 met betrekking tot de in bijlage IA vermelde categorieën:
1° Mindestzielsetzungen, die je nach Kategorie ab dem 13. August 2012 bis zum 14. August 2015 für die unter Anhang IA aufgelisteten Kategorien gelten:

De verordening is vanaf 15 augustus 2008 van toepassing.
Sie ist am 15. August 2008 in Kraft getreten.

2° vanaf 15 augustus 2018, alle elektrische en elektronische apparatuur.
2° ab dem 15. August 2018: alle Elektro- und Elektronikgeräte.

Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2014 wordt de op 29 april 2014 aangevraagde erkenning van de SA Aupa als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 30 augustus 2014 voor drie jaar hernieuwd voor de volgende categorie projecten :
Durch Ministerialerlass vom 1. August 2014 wird der SA " Aupa" für eine Dauer von drei Jahren ab dem 30. August 2014 die am 29. April 2014 beantragte Erneuerung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für folgende Projektkategorie gewährt:

Art. 3. De afwijking is geldig vanaf 15 augustus tot 15 oktober in 2013 en 2014.
Art. 3 - Diese Ausnahmeregelung gilt vom 15. August bis zum 15. Oktober der Jahre 2013 und 2014.

4. Behalve op de in lid 3 vermelde apparatuur is deze richtlijn vanaf 15 augustus 2018 niet van toepassing op de hierna genoemde EEA:
(4) Zusätzlich zu den in Absatz 3 genannten Geräten gilt diese Richtlinie ab dem 15. August 2018 nicht für die folgenden Elektro- und Elektronikgeräte:

vanaf 15 augustus 2018, behoudens lid 3 en 4, op alle EEA.
ab dem 15. August 2018 vorbehaltlich der Absätze 3 und 4 für sämtliche Elektro- und Elektronikgeräte.

Bij ministerieel besluit van 9 juli 2009 wordt het bureau " AUPA SPRL" vanaf 29 augustus 2009 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten :
Durch Ministerialerlass vom 9. Juli 2009 wird dem Büro " AUPA SPRL" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 29. August 2009 die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorie: