Deze herziening had onder meer tot doel de communautaire suikerproductie opnieuw tot een levensvatbaar niveau te brengen via de introductie van een vrijwillige herstructureringsregeling tegen 2010 en van een instrument voor de onttrekking van suiker aan de markt waarmee het productieniveau jaarlijks kan worden aangepast.
Diese Reform zielte unter anderem darauf ab, die Nachhaltigkeit der gemeinschaftlichen Zuckerproduktion wiederherzustellen, und zwar durch die Einführung einer freiwilligen Umstrukturierungsregelung bis 2010 und eines Marktrücknahmeinstruments, damit das Erzeugungsniveau jährlich angepasst werden kann.
