Vertaling van "project come back bedraagt " (Nederlands → Duits) :

Art. 4. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 5.1, luidende : « Art. 5. 1 - Voor de begeleiding in het kader van het project Come Back bedraagt de persoonlijke participatie 5 EUR per zitting».
Art. 4 - In demselben Erlass wird folgender Artikel 5.1 eingefügt: « Artikel 5.1 - Für die Begleitung durch den Dienst Come-Back wird die Eigenbeteiligung pro Sitzung auf € 5 festgelegt».

Art. 5. Voor de begeleiding in een dagcentrum en voor de dienstprestatie " come back" bedraagt de persoonlijke participatie van een persoon onder 21 jaar 4,91 EUR per dag aanwezigheid.
Art. 5 - Für die Betreuung in einer Tagesstätte und durch den Dienst Come Back beträgt die Eigenbeteiligung für eine Person unter 21 Jahren pro Anwesenheitstag 4,91 euro .

9° come back : project voor personen met neurologische aandoeningen dat de tehuizen voor gehandicapten in Eupen als inrichtende macht heeft;
9. Come Back: Projekt für neurologisch geschädigte Personen in der Trägerschaft der Behindertenstätten Eupen;