Traduction de «radioapparatuur onderling functioneert » (Néerlandais → Allemand) :

waarborgen dat draagbare radioapparatuur onderling functioneert met accessoires, met name met universele laders;
dafür zu sorgen, dass tragbare Funkanlagen mit Zubehör, insbesondere mit gemeinsamen Ladegeräten, kompatibel sind,

radioapparatuur functioneert via netwerken onderling met andere radioapparatuur;
Sie arbeiten über Netzwerke mit anderen Funkanlagen zusammen.

(a) radioapparatuur functioneert onderling met accessoires, en/of zij functioneert via netwerken onderling met andere radioapparatuur, en/of zij kan in de hele Unie worden aangesloten op interfaces van het geschikte type;
(a) Sie wirken mit Zubehör und/oder – über Netze – mit anderen Funkanlagen zusammen und/oder können unionsweit an Schnittstellen des geeigneten Typs angeschlossen werden,

(a) radioapparatuur functioneert onderling met accessoires, in het bijzonder opladers, en/of zij functioneert via netwerken onderling met andere radioapparatuur, en/of zij kan in de hele Unie worden aangesloten op interfaces van het geschikte type;
(a) Sie wirken mit Zubehör, insbesondere Ladegeräten, und/oder – über Netze – mit anderen Funkanlagen zusammen und/oder können unionsweit an Schnittstellen des geeigneten Typs angeschlossen werden,

radioapparatuur functioneert onderling met accessoires, met name met universele laders;
Sie sind mit Zubehör, insbesondere mit einheitlichen Ladegeräten, kompatibel.

radioapparatuur functioneert via netwerken onderling met andere radioapparatuur;
sie arbeiten über Netzwerke mit anderen Funkanlagen zusammen;

radioapparatuur functioneert onderling met accessoires, met name met universele laders ;
Sie sind mit Zubehör, insbesondere mit einheitlichen Ladegeräten, kompatibel;