Vertaling van "regional beleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]

regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]
EU-Regionalpolitik [ Ausschuss für Regionalpolitik | Regionalpolitik der Europäischen Union | Regionalpolitik der Gemeinschaft ]

DG Regionaal beleid | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | directoraat-generaal Regionaal Beleid | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie
GD Regionalpolitik | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung | Generaldirektion Regionalpolitik | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion

EU-beleid [ communautair beleid | EG-beleid ]
EU-Politik [ Gemeinschaftspolitik ]

raad geven over buitenlands beleid | advies geven over buitenlands beleid | adviseren over buitenlands beleid
Beratung in außenpolitischen Angelegenheiten leisten

beleid inzake ruimtelijke ordening | planologisch beleid | ruimtelijk beleid
Raumordnungspolitik

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
Methoden des internen Risikomanagements | Vorgehensweisen beim internen Risikomanagement | interne Richtlinien des Risikomanagements | Richtlinien des internen Risikomanagements

nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
innerstaatliche Politik auf dem Gebiet der beruflichen Rehabilitation und der Beschäftigung Behinderter

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
geld- und währungspolitische Maßnahmen bestimmen

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Interministerielle Konferenz Außenpolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het regional beleid ondersteunt de slimme groei in alle regio's.
Regionalpolitik unterstützt intelligentes Wachstum in allen Regionen

[30] 'The urban dimension in Community policies (2007-2013)' (De stedelijke dimensie in communautair beleid 2007-2013), ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/urban/index_en.htm#down.
[30] „Die städtische Dimension der Gemeinschaftspolitik (2007-2013)“, ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/urban/index_de.htm

[4] Voor algemene informatie over Ispa wordt verwezen naar de website van DG Regionaal beleid [http ...]
[4] Für allgemeine Informationen über ISPA siehe die Website von GD Regionalpolitik: [http ...]

Voorts heeft het DG Regionaal Beleid, om het grote publiek basisinformatie over het Cohesiefonds te verstrekken, de referentiewebsite van het Cohesiefonds geactualiseerd ( [http ...]
Um der breiten Öffentlichkeit darüber hinaus grundlegende Informationen über den Kohäsionsfonds zur Verfügung zu stellen, hat die Regionalpolitik die Referenz-Website ( [http ...]

Om de uitvoering van deze nieuwe verordening te vergemakkelijken is onder toezicht van het directoraat-generaal Regionaal Beleid op de website Inforegio [http ...]
Um die Anwendung der neuen Verordnung zu erleichtern, wurde auf der Website Inforegio der GD Regionalpolitik eine erläuternde Darstellung veröffentlicht ( [http ...]

De Open Dagen helpen bij het bepalen van het beleid voor de toekomst: vertegenwoordigers van het regionale beleid nemen deel aan meer dan 100 seminars en workshops onder de titel 'Europe's Regions and Cities: Making a Difference' (Europa's regio's en steden: zij maken het verschil).
Die OPEN DAYS werden zur Festlegung der künftigen Politik beitragen: Regionale Vertreterinnen und Vertreter werden an über 100 Seminaren und Workshops teilnehmen – alles unter dem Motto „Europe's Regions and Cities: Making a Difference“.

Commissaris Johannes Hahn bij het open rondetafelgesprek 'Securing Regional Policy as The Investment Arm of the EU Budget' (Het veiligstellen van het regionaal beleid als investeringsonderdeel van de EU-begroting) op 9 oktober van 8.30 tot 9.30 uur (Schumanzaal, Berlaymontgebouw).
EU‑Kommissar Hahn bei dem offenen Runden Tisch mit der Presse zum Thema „Securing Regional Policy as The Investment Arm of the EU Budget“, 9. Oktober, 8.30‑9.30 Uhr (Schuman-Saal, Berlaymont).

‘Regions of Excellence’ is een eerbewijs aan regio's en landen die met succes beleid, programma's en projecten hebben uitgevoerd die aansluiten bij de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei.
Die Auszeichnung wird Regionen und Ländern verliehen, die erfolgreich Strategien, Programme und Projekte im Einklang mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum durchgeführt haben.

Nadere informatie over het Europees regionaal beleid is te vinden op: [http ...]
Weitere Informationen zur europäischen Regionalpolitik finden Sie unter folgender Adresse: [http ...]

Nadere informatie over het Europese regionale beleid is beschikbaar op: [http ...]
Weitere Auskünfte zur Europäischen Regionalpolitik finden Sie unter: [http ...]