Traduction de «resolutie eveneens omdat » (Néerlandais → Allemand) :

Ik steun deze resolutie eveneens omdat wordt aangedrongen op een mechanisme dat geïnspireerd wordt door de communautaire methode, waarbij de besluitvorming op een gezamenlijk Europees niveau plaatsvindt.
Ich unterstütze diese Entschließung auch, da sie fordert, dass der Mechanismus von der Gemeinschaftsmethode inspiriert wird, was eine Beschlussfassung auf einer gemeinsamen europäischen Ebene mit einschließt.

Ik ben eveneens tevreden omdat de commissaris ons heeft meegedeeld dat er – mede in antwoord op een aantal resoluties van het Parlement, waaronder een resolutie afkomstig van mevrouw Grossetête, mevrouw Gutiérrez, meneer Ulmer en mijzelf – een richtlijn gaat komen voor de bestrijding van namaakgeneesmiddelen.
Ich freue mich außerdem über die von der Kommission geäußerte Absicht, zum Teil als Reaktion auf verschiedene Entschließungen dieses Parlaments – darunter auch eine von Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Thomas Ulmer und mir eingereichte Entschließung – eine Richtlinie zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen zu erarbeiten.