Traduction de «resolutie van xxxx » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]
Entschließung (EU) [ Entschließung der Gemeinschaft | Entschließung der Kommission ]

resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]
Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Resolution des VN-Sicherheitsrats | UNSCR [Abbr.]

resolutie
Entschließung [ Resolution ]

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]
Entschließung EP [ Entschließung des Europäischen Parlaments ]

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Haager Entschliessung | Haager Vereinbarungen

Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad inzake vrouwen, vrede en veiligheid | VNVR-resolutie 1325
Resolution 1325 (2000) des VN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit

resolutie
Entschließung

spatiale resolutie
räumliche Auflösung

horizontale optische resolutie
horizontale optische Auflösung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de bij deze resolutie gevoegde verklaringen van het Parlement, de Raad en de Commissie (PE-CONS xxxxx/2013 – C7-xxxx/2013),
– in Kenntnis des gemeinsamen Textes, der vom Vermittlungsausschuss angenommen wurde (PE-CONS xxxxx/2013 – C7-xxxx/2013), sowie der Erklärungen des Parlaments, des Rates und der Kommission in der Anlage zu dieser Entschließung,

18. verwijst voor andere, horizontale opmerkingen bij het kwijtingbesluit naar zijn resolutie van xxxx over de resultaten, het financiële beheer en het toezicht op de agentschappen.
13. verweist, was weitere, horizontale Bemerkungen zum Entlastungsbeschluss betrifft, auf seine Entschließung vom xx. April 2010 zur Leistung, zum Finanzmanagement und zur Kontrolle der Agenturen.

- onder verwijzing naar zijn resolutie van xxxx over de aanvullende inkomsten- en uitgavenramingen van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2002,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom . zum zusätzlichen Haushaltsvoranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2002,